Englisch-Portugiesisch Übersetzung für surprise

surpresaMas eis que surge uma surpresa. Well then, here is a surprise. Para a maioria de nós, isso não é uma surpresa. This is no surprise to most of us. Para surpresa minha, não o negou. To my surprise, he did not deny it.
surpreenderContudo, o senhor acaba de me surpreender verdadeiramente. However, you have just totally surprised me. E isso não nos deve surpreender. And that should not surprise us. Portanto, esse facto não os deveria surpreender muito.That should come as no surprise to you.

It was a surprise to find out I owed twice as much as I thought I did
Imagine my surprise on learning I owed twice as much as I thought I did
It surprises me that I owe twice as much as I thought I did.
He doesn’t know that I’m in the country – I thought I’d turn up at his house and surprise him.
He doesn’t surprise easily.

Wörterbuch